Palavras e expressões agrestinescas pernambucanas:

Vamalmoçar ?

Olhe, pense numa coisa besta. Certamente você já ouviu, ou disse isso. Por exemplo. Alguém almoçando na copa do local do trabalho, naqueles quinze, trinta minutos apressados. Então passa um colega por perto e esse alguém que almoça diz – Vamalmoçar ?  Agora pense de novo. Você acredita que alguma vez alguma pessoa será que já parou e disse que quereria almoçar daquele almoço? E pediu um garfo emprestado pra partilhar do prato? Sinceramente.

 Disimbandeirar

Tá escrito no infinitivo eu sei. Não que seja verbo, ou seja,ou sei lá. Mas quando ouvi essa expressão foi alguém contando uma história de uma parente que recebia um carão de sua mãe por ter feito algo que não devia no trabalho.  E a mãe (dela) dizia – Oxi, ficou doida foi? Onde já se viu fazer uma “merda” dessa? Tomara que tua patroa não te bote pra fora. Parece que tava “disimbandeirada”. Perdeu o juízo foi ? Num adianta choramingar viu? Mereceu tudim. Feliz de tu se não for despedida.

Não vou dizer qual foi a “merda” é claro, mas pelo pito da mãe dá pra entender a expressão.