Muita lebrina

Fazia tempo já que Dona Secreta, minha secretária para assuntos domésticos, não me brindava com expressões peculiares ao seu linguajar tão único. Essa semana veio mais uma.

Ela estava me falando do frio que fazia ultimamente e, como ela mora numa parte alta da cidade, a temperatura por lá é mais fria ainda. Na manhã anterior, dizia ela, a filha dela acordou mais cedo e chamou-lhe para olhar a paisagem que estava surpreendentemente tomada pela névoa úmida da manhã. Em suas palavras – Apois olhe, minha menina me chamou e quando eu cheguei na janela era só brancura, num se via nada, só tinha lebrina por tudo quanto era canto. Mas tava bonito viu, pra onde a gente olhasse só se via lebrina.

Já deu pra perceber que lebrina é neblina não é?